"帝女花之香夭"与"妆台秋思"

"帝女花之香夭"虽是源于"妆台秋思", 两支曲子的心境却大相径庭. 笛曲"妆台秋思"悠远细腻, 带一丝惆怅, 一些淡淡的忧伤, 但基调是平静而旷远的. 也许正是因为这首曲子大家闺秀的气度, 唐涤生选了它来做长平公主和驸马的绝唱. 对我来说,"香夭"是最华美最动听的粤剧折子. 辉煌的布景, 鲜艳华丽的婚服和死亡主题形成最强烈的对比, 烘托千层万面的"情"与"义". 驸马毅然决然地和长平一同赴死("寸心盼望能同合葬"), 对此, 长平有一些愧疚 (" 唉我误君累你同埋蒘网"), 有深深谢意(" 待千秋歌赞注驸马在灵牌上"), 更有缱绻的长情("地老天荒情凤永配痴凰", "合欢与君醉梦乡"). 这样的场景理应是悲伤的, 但悲伤并不是"香夭"一折的全部. 殉国的长平和驸马坚毅而冷静地选择" 泉台上再设新房,
地府阴司里再觅那平阳门巷." 编剧唐涤生的高明就在于他可以轻松地把这些复杂的情绪编织得天衣无缝.

我听过"香夭"的版本计有任白的, 梅雪诗龙剑笙, 梅雪诗陈宝珠, 还有汪明荃张国荣的一票.
任白的版本还是上上选, 不温不火, 收放自如, 百听不厌. 任剑辉有一些吐字的处理上有独特之处: 比如 "泉台上再设新房"的"泉台"短促而坚决, "地府阴司里再觅那平阳门巷"的"那"字轻轻带过,我听到的是对死亡的轻蔑.